!Que diferencias!

Tarea 3, por Marieke Erné

Hoy hemos hecho tarea 3, ‘ser estudiante en Utrecht/ Concepción'. ¡Que tarea interesante! Después algunos encuentros en la videoconferencia con muchos problemas técnicos, hoy tuvimos un encuentro perfectamente. Hablamos de las diferencias entre el entorno académico, el alojamiento, además de los estudios y sobre algunos cosas que pueden sorprender o chocar a los estudiantes extranjeros. Terminamos con la pregunta: ¿Cómo es estudiar si extranjero en Chile/ Holanda? Aquí abajo un pequeño resumen de nuestra interacción:

Empezamos con el entorno académico. En Chile en la universidad un estudio dura más o menos 4 hasta 7 años. Defiere del estudio. La estructura de los estudios existe de unos años postgrados. Después puedes especializarse en la materia durante los años de doctorado. Esta forma de estructura de la enseñanza puede comparar con los estudios en la universidad de Holanda. Aquí tenemos los años de ‘bachelor' (3 o 4 años) y después los años de ‘master' (1 o 2 años) para especializarse en la materia. En Chile tiene también unos años de magistral. Es para dar atención en la profesión de profesor/a. Para aprender y poder hacer clases. En Holanda puede comparar con el año de ‘master' ‘enseñanza y comunicación'.

El entorno (‘campus') de la universidad es muy agradable. Hay mucha espacio. Cuando visitas la página de web puedes ver algunas fotografías. Es muy típico para los entornos universitarios del extranjeros. Son superficies grandes con muchos edificios de universidad con cada su misma facultad. Entre las facultades hay praderas para reunir con sus compañeros para chatear o hacer el almuerzo durantes las clases. Querría referir en la página de web para ver por su mismo: http://www.udec.cl.

En Holanda la mayoría de las universidades están también dividas en varios edificios, pero no conocemos el idea de un ‘campus' con mucho espacio entre las facultades y la universidad si una sola unidad completa.

Seguíamos con el asunto de alojamiento, que tiene una diferencia interesante entre los países. En Holanda es muy normal para los estudiantes vivir muy cerca a la universidad. También cuando esta significa que tienen que vivir en su propio piso con otros estudiantes. La razón de vivir cerca la universidad es tanto por las consecuencias de viajar muchísimo cada día, pero también por experimentar la vida de estudiante. Por contrario en Chile la mayoría de los estudiantes viven lejos de la universidad juntos con sus padres. Tiene que viajar cada día por medio 1 hora y media por autobús, microbuses u otra forma de transporte público a la universidad. Por supuesto hay estudiantes que viven muy cerca de la universidad o por ejemplo en el ‘campus', pero son solamente los estudiantes que viven muy lejos, por ejemplo en el norte de Chile para quines duran más o menos 8 horas de viajar a Concepción.EE

Es decir, Nelson y yo terminamos con las cosas que pueden sorprender a los estudiantes extranjeros y cómo es estudiar en Chile o Holanda. Discutí con Nelson que los estudiantes extranjeros en Holanda eran muy sorprendente que todo el mundo aquí tiene una bicicleta y que es una forma de transporte ideal. También mencioné las tiempos de comer, porque en Holanda tenemos tiempos fijos y especialmente muy temprano, sobre todo nuestro tiempo de cena. Las cosas en Chile son por ejemplo las variedades de climas en Chile, que hay muchísimas coches en Chile (una cosa que yo antes nunca había pensado), el desorden de las comidas, es que, no importa mucho el tiempo de comer y otra cosa importante son los robos furtivos. Esta última cosa es por supuesto muy diferente con Holanda.

Estaba muy curiosa como es estudiar en Chile y Nelson me contó sobre una chica canadiense que estudia en la universidad de Nelson en este momento. A esta chica le parece fantástico para estudiar y no tiene muchos problemas. Lo único que los estudiantes chilenos tenían que soler era el acento español que la chica tiene. Pero fue más cómico que enojoso.

En resumen he aprendido muchísimo de esta tarea. ¡Que diferencias! Quiero terminar por una referencia a la página de web con más fotografías de este asunto: http://riekkie20.googlepages.com