!Una interacción perfecta!

Tarea 4, por Marieke Erné

¡Hola a todos!

Antes empezar con tarea 4, estaba muy curiosa a los pensamientos de Nelson de los casos mencionados en la tarea ‘las diferencias sorprenden'. Sabía como estaban estos casos en España en diferencia de Holanda, porque hablé muchas de estas diferencias cuando estaba en Santiago de Compostela el verano pasado. Pero no sabía los casos en diferencia de Chile.

Felizmente nuestra conversación pasó muy bien. La comunicación era muy clara y no tuvimos problemas técnicos. Por eso discutíamos los casos de la tarea.

Me parece formidable oír los ideas de Nelson de los casos siguientes:

1. ¿Qué es ‘tarde' para ti? ¿Para la población de Chile?
2. ¿Qué es ‘normal'/' común' en la cultura chilena en cuanto de la comunicación?
3. ¿Hacéis visitas ‘espontáneas'?
4. ¿Cómo es la cortesía de la comunidad chilena?
   

Me encanta también los ejemplos auditivos. Todo fueron muy identificable. Por ejemplo número 6 del usar de ‘Imperativo' y el ejemplo de que los holandeses hablan siempre del tiempo >> ‘lekker weertje he?'. Teníamos que escuchar los fragmentos otra sesión que la primera parte de esta tarea y durante esta sesión teníamos otra vez mucho retraso. Por el retraso se puse una interacción muy divertida.

Quiero referir al articulo de la tarea 4, para las diferencias y también algunas semejanzas interesantes entre Chile y Holanda en el resumen de nuestra interacción.

Hasta la próxima vez! (la última vez L)

Saludo,
Marieke