!Mejor que nunca!
Tarea 5, por Marieke Erné
Hola a todos!
Hoy he hecho mi última interacción en la videoconferencia. Un idea muy raro: que ahora hemos hecho todas las interacciones, que los chilenos tienen vacaciones de verano y sobre todo que no tendré cada semana una conversación sobre las cosas interesantes con Nelson. Espero que sea posible mantener contacto por correo electrónico, MSN o Skype, porque si no, creo que voy a echar las interacciones muchísima.
La última tarea pasó muy bien en comparación con nuestra primera cita para hacer esta tarea que era en fondo el viernes pasado, pero desgraciadamente en Chile teníamos problemas técnicos para entrar en la videoconferencia y no podían oír ni ver a nosotras aquí en Holanda. Por eso cambiamos la cita al miércoles pasado, pero también este día tuvimos problemas, porque Nelson no apareció en la cita por problemas de una desviación. No pudo llegar a la universidad en Concepción. La compañera de Rianne, Maritza sí apareció, pero solamente por algunos minutos, otra vez por problemas de conexión. Por todo eso no pudimos hacer la tarea antes que hoy. Pero felizmente esta vez pasó mejor, aunque Maritza no estaba en la videoconferencia y teníamos otra vez problemas de retraso, teníamos una interacción muy bien.
La tarea nos manda que Rianne y yo teníamos que presentar en 5 minutos los libros que habíamos leído. Yo empecé y después Rianne continuó con su presentación. He hecho un powerpoint para ayudarme presentar el libro. (Quiero referir al artículo en la blogia para ver y leer mi reseña del libro). Mi presentación pasó bastante bien. Tuve pocos problemas para decir el contenido y mis pensamientos en una manera estructurada, pero he decido todo lo que quería hablar del libro. También la presentación de Rianne pasó muy bien. Habla en español como si fuera tu idioma materna. Nos hicimos algunas preguntas y Nelson dio consejos para mejorar nuestro español.
Después las presentaciones, Nelson tuve que elegir qué presentación era la mejor. A él le parece muy difícil y os dijo que ambos eran ganadoras para él. ¡¡empate!!
Rianne y yo quisimos seguir con la debate de nuestros gustos literarios. Pero debido al retraso esta parte no pasó muy bien. Al fin y al cabo hemos discutido juntos un poquito de las preguntas que nos ayudaban para hacer el debate:
¿Cuáles son tus gustos literarios?
¿Qué estás leyendo ahora?
¿Cuál es el libro que más te ha gustado?
¿Tienes un autor favorito?
¿Qué autores son conocidos internacionalmente de tu país?
Más tarde Nelson escribió en máquina también sus respuestas en las preguntas, pero desgraciadamente esta parte no era muy espontáneo. Sin embargo he oído algunos gustos literarios de Rianne y Nelson. Nelson prefiere leer libros con el tema de la historia. En este momento lee el libro ‘Pedro de Grande' que cuenta la historia de un zar ruso del siglo XVII que admiraba mucho a los países extranjeros por su civilización y adelantos tecnológicos, principalmente a los holandeses, por ser constructores de barcos, experiencia en la guerra y sus armas. Me gusta oír que le gusta estas novelas. Los autores que eran conocidos en Chile son por ejemplo Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Isabel Allende, Luis Sepúlveda. Es divertido que conocemos aquí en Holanda también el nombre de Pablo Neruda y sobre todo las novelas de Isabel Allende.
Aunque el retraso teníamos una interacción bien y divertida. Desgraciadamente esta interacción era la última, pero como he dicho, espero que pueda mantener el contacto con Nelson, para seguir aprendiendo la lengua mejor y por supuesto también para los aspectos de divertirse.
En tarea 3, en Concourse, pueda ver (muy pronto) todo mis experiencias y un resumen del proyecto de la videoconferencia entre Nelson de Concepción y yo. Pues, si tienes tiempo y te parece graciosa, podrás leer esta tarea para un resumen total de esta experiencia única.
¡Hasta pronto!
Saluditos,
Marieke Erné
2 comentarios
Linda Azodi -
¡Me parece que la videoconferencia ha sido muy divertida (aunque había algunos problemas)! ¡Que interesante han sido tus textos (me gustó mucho leerlos) y qué pena que haya terminado las sesiones! Espero que sigas teniendo contacto con tu 'compañero' Nelson. Es raro que ahora conozcas alguien de Chile, esto no es algo que la mayoría de los holandeses pueden decir.
¡Te deseo mucha suerta con los próximos tests!
Saludos,
Linda
Wies -
A mi también me han gustado mucho las sesiones de videoconferencia. Tengo pena que se han finalizado Ha sido una experiencia muy interesante y que nos ha puesto a pensar sobre lo que nos une y nos separa con ese país al otro lado del mundo que se llama Chile.
¡Te deseo mucha suerte con las últimas tareas y que lo pases bien en las vacaciones de Navidad!
Saluditos,
Wies